# ID: svediakorp-gov396159
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För den liberala gruppen är det av stor vikt att en diskussion om situationen i Kambodja äger rum, och att det sker just nu.
Inte bara på grund av brevet som Förenta nationernas generalsekreterare, Kofi Annan, skrivit till Kambodjas regering för att den någon gång skall vida åtgärder för en särskild tribunal i syfte att ställa röda khmerernas ledare till svars, utan också för att Hun Sens regim, som uppenbarligen inte är nöjd med mordförsöken på oppositionsledaren Sam Raninsy, nu har kommit på att man kanske kunde upphäva hans parlamentariska immunitet för att han helt enkelt skall kunna ställas inför rätta.
Världssamfundet har krävt att de skyldiga skall ställas till svars för det som sker i Kambodja.
När allt kommer omkring var det vi som godkände valet i Kambodja, vilket måste betecknas som ett av de största fiaskona på området valobservation.
Det var bara parlamentet som kom ur detta med ett visst anseende i behåll.
Jag tror att vi från parlamentets sida måste ta vårt ansvar även den här gången och göra ett uttalande om situationen i Kambodja.
(Parlamentet biföll begäran.)
Talmannen.
Underpunkten Kambodja läggs alltså till under punkten " Mänskliga rättigheter ", vilket gör att begäran om en underpunkt rörande Pinochet inte kan bifallas.
Jag har också mottagit önskemål om att lägga till nya punkter i den aktuella och brådskande debatten om frågor av större vikt.
Det handlar alltså inte längre om att lägga till frågor under rubriken " Mänskliga rättigheter ", utan att lägga till nya punkter.
Jag har mottagit tre önskemål: en första begäran från den enade vänstern om att lägga till en punkt " Moratorium om dödsstraff i Förenta staterna och fallet med Betty Beets ", en andra begäran från den liberala gruppen om att lägga till en ny punkt med beteckningen " Pinochet ", och en tredje begäran från Gruppen De gröna om att lägga till en ny punkt " Katastrofer: Donaus miljö ".
Med tanke på den tid vi förfogar över, och eftersom vi som ni vet har ett uttalande från kommissionen om omstrukturering av företag, och den nuvarande förteckningen omfattar två punkter, kan vi alltså lägga till ytterligare två.
Jag skall först ta begäran från gruppen den enade vänstern.
(Parlamentet avslog begäran.)
Talmannen.
Vi går nu vidare till begäran från den liberala gruppen.
Finns det någon som vill uttala sig för den?
