# ID: svediakorp-gov396143
# author: Davies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Rörande en ordningsfråga.
I förmiddags rapporterade BBC att en brittisk ledamot av Europaparlamentet, som innehar en hög position inom sin delegation, fortsätter att erbjuda strategisk rådgivning till privata klienter, men inte meddelar i intresseregistret vilka dessa klienter är.
Europas medborgare har rätt att förvänta sig att deras företrädare håller isär sitt privata vinstintresse från det allmännas bästa, men de kan bara vara säkra på att detta görs i varje enskilt fall om informationen både är tillgänglig för allmänheten och lätt åtkomlig.
Fru talman!
Eftersom dessa frågor för närvarande diskuteras i kvestorskollegiet, får jag be er att använda ert inflytande både för att se till att intresseregistret uppdateras och ändras för att omfatta fall av denna typ och, framför allt, för att se till att registret inte bara är tillgängligt för inspektion av denna kammare, utan att det också offentliggörs på Internet?
