# ID: svediakorp-gov396129
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jörg Haiders befordran, till följd av att FPÖ och den konservativa högern bildar regering, markerar en förfärande återuppståndelse av det monster som liberalismen skapat.
FPÖ: s framgångar har lika mycket att göra med de intyg om respektabilitet som tilldelats av den österrikiska högern och socialdemokratin som med de sistnämndas politik, vars sociala misslyckande har banat vägen för extremhögerns populism.
I resolutionen aviseras eventuella diplomatiska åtgärder för att politiskt isolera den nya regeringen, men här yppas inte ett ord om de bakomliggande orsakerna till fascismens uppgång.
Denna framgång kan förklaras av förvirringen bland de folk som fallit offer för penningdyrkan och av de ledande klassernas val att främja en kraftig åtstramning, för att hela tiden kunna driva svångrems- och avregleringspolitiken ett steg längre.
För att opponera oss mot det främlingsfientliga talet hos en diktatorlärling som längtar tillbaka till det tredje riket, är alla tillfällen bra för att uttrycka vår solidaritet med de antifascistiska österrikarna.
Därför kommer vi att rösta för denna resolution, trots de hycklande hänvisningarna till en " europeisk demokratisk modell ", som mer påminner om en fästning där man jagar, utvisar och låser in dem som lever under illegala förhållanden, när man inte sätter dit tonåringar.
