# ID: svediakorp-gov396124
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) I gårdagens debatt i Europaparlamentet uttryckte en del parlamentsledamöter oro över att vi lägger oss i ett medlemslands interna angelägenheter.
En sådan oro är onödig.
Europaparlamentet har aldrig tvekat att kommentera en utveckling man inte samtycker till i medlemsstaterna.
Vi har fördömt baskisk och irländsk terrorism.
Vi har motsatt oss rasism och kränkningar av minoriteters rättigheter.
Det är vårt ansvar som parlament, särskilt som Europeiska unionens demokratiskt valda röst, att kritiskt kommentera den nuvarande politiska utvecklingen i Österrike, vilken står i konflikt med parlamentets linje.
Genom att kommentera och klargöra vår ståndpunkt hindrar vi inte något parti i Österrike att bilda en koalitionsregering.
Vi förklarar ändå för dem, vilket det är vår rättighet och plikt att göra, att ett sådant beslut, om de fortsätter på det sättet, kan leda till vissa konsekvenser och att vi i själva verket varnar dem på förhand.
Andra påstår att vi borde skjuta upp domen tills vi ser detaljerna av en sådan överenskommelse.
Ett sådant synsätt är inte bara en politisk smitning, det är uttryckligen farligt.
Genom att nå en överenskommelse med Jörg Haider och hans parti, skulle de österrikiska kristdemokraterna i ett slag ge högerextremismen politisk legitimitet och dessutom ge dem tillgång till makt - vilket de kommer att använda som startplatta för ännu större valframgångar.
Därför måste Europeiska unionen klargöra sin ståndpunkt beträffande den nuvarande situationen i Österrike.
