# ID: svediakorp-gov396108
# author: Murphy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska socialdemokratiska partiets grupp lade ned sina röster vid den senaste omröstningen om betänkandet av Leinen Dimitrakopoulous.
Texten är överambitiös, och Storbritanniens parlamentsledamöter från Labour anser att regeringskonferensen i första hand borde behandla " resterna av Amsterdam ", detta för att förbereda utvidgningen och inte breda ut sig alltför mycket utanför detta.
Det pågår för närvarande en hel del reformarbete, och detta måste för tillfället prioriteras för att möjliggöra en konsolidering och förstärkning av EU: s institutioner.
En utökning av dagordningen och en drastisk revidering av fördragen skulle föra med sig en risk för destabilisering.
Huvudfaktorn i den här texten, såsom ändringsförslaget lyder, är en begäran om att en stadga om grundläggande rättigheter skall införlivas i fördragen.
Enligt vår mening skulle detta medföra en komplicerad lagstiftningsbörda.
En politisk och fastställande stadga, som för medborgarna klargör deras gällande rättigheter, vore att föredra.
Vår prioritering (dvs. " resterna ") måste vara:
antalet kommissionärer samt deras ansvar
röstviktningen i rådet
utvidgningen av den inre marknaden inom områden som gynnar Storbritannien och Europa (men inte fördragsändringar, försvarsfrågor, gränskontroller
eller beskattning) och inslaget av medbeslutande på områden dit den inre marknaden
utvidgats
Utöver detta befarar vi att " flexibiliteten " eller förslaget om ökat samarbete inte är lämpligt för närvarande.
Amsterdam-bestämmelserna är till stor del oprövade och att skapa ett större utrymme för avhopp skulle försvaga EU i ett skede då man överväger en utvidgning och då ansökande länder uppmanas att anpassa sina lagar till en inre marknad och annan europeisk lagstiftning.
