# ID: svediakorp-gov396105
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) När nästa regeringskonferens inleds blir Europeiska unionens metod åter aktuell.
Än en gång kommer stats- och regeringscheferna att skaffa sig ensamrätt till debatten.
Det betyder att femton personer kommer att diskutera och fatta beslut inom lykta dörrar om 350 miljoner människors framtid.
Man kan därför förstå folkens ointresse för ett europeiskt bygge som uppförs bakom ryggen på dem och långt ifrån deras angelägenheter.
Det räcker faktiskt med att titta på regeringskonferensens dagordning: institutionerna, utvidgningen och ett självständigt försvar.
I realiteten handlar det om att förstärka den verkställande makten, att utveckla östländernas införlivande av liberalismen och att driva på en militarisering av Europa, bl.a. genom att utöka försvarsbudgetarna.
Det sociala Europa, något som EU framhåller, har helt enkelt försvunnit från dagordningen.
Allt detta legitimerar bara utvecklingen av motståndsrörelser på Europanivå, rörelser som vill införa en social stadga för att arbetstagarnas viktigaste krav skall harmoniseras ovanifrån.
Därför röstar jag emot betänkandet.
