# ID: svediakorp-gov396097
# author: Titford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Mitt parti har motsatt sig denna åtgärd och de föreslagna ändringsförslagen.
Det finns få saker som är så säkra i livet som skatter, död och miljöförstörelse.
Men det finns inte heller något som är så säkert som att EG: s miljödirektiv har lovvärda syften men i själva verket misslyckas med att uppnå fastställda mål.
När det gäller miljöförstöring liksom synd är vi alla emot den, men för den sakens skull får vi inte tro att varje åtgärd som föreslås mot detta onda med nödvändighet är god.
Faktum är att detta direktiv, liksom så många andra som behandlar miljöfrågor, inte är bra.
Som så ofta är fallet tillför det bara ännu en tung byråkratisk struktur för att kontrollera ett problem, vilket bara tjänar till att skapa flera arbetstillfällen för tjänstemän och kostar motorindustrin och konsumenterna en hel del pengar.
Det enda det inte kommer att göra är att lösa problemet - det är att skjuta myggor med kanoner.
Ingen, inte minst mitt parti, kan vara av någon annan åsikt än att återvinning skall främjas, men det bästa sättet att uppnå detta är att arbeta med marknaden, inte att skapa ett nytt byråkratiskt missfoster.
Ett lämpligare sätt att gynna återvinning är sålunda att lägga skatt på producenter som inte ökar mängden återanvändningsbart material i sina fordon, detta för att med hjälp av skatteincitament och hjälp att rätta sig efter miljökrav uppmuntra privata återvinningsföretag samt skapa incitament för användning av återvunnet material.
Självklart är detta områden där EU inte har någon jurisdiktion och inte heller skall ha någon sådan jurisdiktion.
I avsaknaden av sådan makt, borde man likväl inte försöka ersätta detta med en mindre effektiv åtgärd.
I stället borde man låta medlemsländerna utveckla sina egna system och undvika tendensen att ingripa där detta inte är önskvärt eller gör någon nytta.
Betänkande (A5-0007 / 2000) av Berger
