# ID: svediakorp-gov396096
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Att Florenzbetänkandet har gjort så mycket väsen av sig bevisades av den starka lobbymaskin som sattes in, såväl av industrin som av miljörörelsen.
Jag beklagar att konstruktörerna bombarderade Europaparlamentet och rådet med en hel rad argument som antingen inte höll eller som var falska.
Jag vågar säga detta eftersom jag gjorde mig besväret att också ge mig ut på fältet och inhämta upplysningar hos bland annat skrotningsföretag som redan ägnar sig åt återvinning av bildelar med framgång.
De gjorde klart för mig att argumenten om till exempel säkerhetsrisker är struntprat.
Billobbyn lyckades inte i dag, och det är jag glad för.
Direktivet står fortfarande kvar.
Jag räknar med att vi under förlikningen kommer att uppnå ett utmärkt resultat och att ansträngningarna för en bättre miljö vinner över orimliga industriella krav.
