# ID: svediakorp-gov396077
# author: Smet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det förslag som vi diskuterar innehåller ett mycket stort antal positiva punkter, företrädesvis inriktade på att förebygga avfall, återanvändning, återvinning och recirkulation av delar, återvinning av material och så vidare.
Jag tror att vi har lämnat ifrån oss ett bra förslag.
Diskussionen handlar företrädesvis om ifall konstruktören, den slutliga försäljaren eller någon annan måste ta tillbaka bilvraket gratis eller inte.
Jag skulle bara vilja ta mitt eget land som exempel för att förklara hur det fungerar där utan några problem.
Vi har nått en överenskommelse med alla dem som berörs av denna fråga, det vill säga bilkonstruktörerna, de som handlar med begagnade bilar, bilindustrins samarbetsorganisation, behandlingsanläggningarna för metall, sönderdelningsanläggningarna och staten.
Det finns ett miljöpolicyavtal som undertecknats på frivillig väg.
Bilindustrin, och Belgien är ett land med en mycket stor bilproduktion, har inte ställt till med något som helst problem i samband med detta.
Våra medborgare kan lämna in sin bil gratis till den slutliga försäljaren.
Tvärt emot vad som sägs här, om att detta skulle vara till nackdel för sysselsättningen, har vi kunnat konstatera hur en rad småföretag helhjärtat tagit sig an återvinningen av materialet, och att de gör det på ett mycket bra sätt.
Vissa företag har blivit spetsföretag eftersom de lyckats återvinna vissa material, till och med material som ännu inte är upptagna i direktivet.
Det innebär således att vi här utvecklar en ny sektor, ny sysselsättning och gör miljön en stor tjänst.
Jag är för gratis inlämning.
Det har lyckats hos oss.
Varför skulle det inte kunna lyckas någon annanstans?
