# ID: svediakorp-gov396076
# author: Lange (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag har återigen begärt ordet för att få säga ytterligare ett par meningar efter den här debatten.
Kära kolleger!
Den som reser till Nederländerna kan konstatera att sista ägaren alltid kan lämna ifrån sig sin bil kostnadsfritt i Nederländerna.
Där kan man konstatera att dessa uttjänta bilar tas om hand på ett meningsfullt sätt, att nya avfallsströmmar har gjorts tillgängliga för att återvinna materialet, att 85 procent av en bils vikt återvinns, att 92 procent av alla bilar återvinns i Nederländerna.
Det finansieras via en fond som nybilsköparna betalar in till.
Fru Breyer, är det ekologiskt förkastligt att så sker?
Jag svarar nej.
I Nederländerna finns det en förebildlig modell där avfallet efter bilar tas om hand på samma sätt som direktivet föreskriver, och frågan om huruvida det är nybilsköparen som skall betala eller tillverkaren av de gamla fordonen som nu är i trafik har ingenting, över huvud taget ingenting med ekologi att göra utan är en ren fråga om konkurrens!
(Applåder)
Om en europeisk tillverkare skall behöva betala 250 miljoner euro eller en koreansk kanske 2 miljoner euro, det är vad frågan gäller, och precis som människorna som bygger bilar här i Europa är jag för att konkurrensen inte skall gestaltas ojämnt, utan i miljöskyddets anda vill jag att befria sista ägaren från kostnaderna, vilket finansieras genom en fond, och för den nya bilen vill jag naturligtvis att tillverkaransvaret skall gälla, eftersom denne då får bära ansvaret för att tillverka återvinningsvänliga bilar!
(Applåder från PSE-gruppen)
