# ID: svediakorp-gov396074
# author: Helmer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är ett ytterst dåligt direktiv.
För det första, som min kollega Bowis har påpekat, är det retroaktivt och därför principiellt felaktigt.
För det andra, det lägger enorma kostnader på den europeiska fordonsindustrin, vilket skulle skada konkurrenskraften och sysselsättningen.
I det här parlamentet diskuterar vi ständigt behovet av att främja sysselsättning och arbetstillfällen i Europa och ändå vidtar vi ständigt åtgärder som kommer att ha ett negativt inflytande på sysselsättningen.
Jag vill påstå att direktivet är dåligt även i ett annat avseende, vilket inte har granskats tillräckligt grundligt i denna debatt.
Det är som mycket annat i europeisk lagstiftning.
Det är alldeles för normativt.
Det cementerar en specifik återvinningsmodell.
Det löpande bandet uppfanns för cirka hundra år sedan, jag tror det var av Henry Ford, och det som vi håller på att göra här övertygar mig om att vi försöker skapa något slags omvänt löpande band i artonhundratalsstil - för att demontera fordon, för att ta isär delarna och försöka återvinna dem.
En sak som vi borde tänka på är att marknaden för återvunna stötfångare i plast är mycket osäker.
Plastindustrin vill för det mesta inte ta tillbaka dessa delar och kan av ekonomiska skäl inte heller göra detta.
Det finns redan en mycket framgångsrik industri som skrotar bilar, återvinner metaller och återvinner energi genom förbränning av icke-metalldelar.
Detta är ett ur miljösynpunkt mycket rimligt tillvägagångssätt.
Miljömässigt sett är det lika bra att bränna gammal plast som att bränna ny olja för energiåtervinning.
Denna bilskrotningsmetod medför inga kostnader och skulle sålunda eliminera hela frågan om vem som betalar, eftersom den " döda " bilen i själva verket har ett lågt värde då den kommer in i återanvändnings- och återvinningsprocessen.
Jag motsätter mig detta direktiv eftersom det är för normativt, det tar ingen hänsyn till vad som för tillfället i själva verket pågår på bilåtervinningsmarknaden, och det cementerar metoder som inte nödvändigtvis är de bästa ur miljösynpunkt och säkerligen är mycket skadliga ekonomiskt sett.
