# ID: svediakorp-gov396065
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ge kollega Florenz ett stort erkännande.
Han har under tryck, inte bara från sina kolleger utan också från bilindustrin, gjort ett gott arbete.
Lägg därtill att Florenz också var tvungen att göra detta med sin ekologiskt gröna inställning, var tvungen att mot den bakgrunden finna en kompromiss, och det var inte lätt.
Allmänt sett är jag inte missnöjd med den gemensamma ståndpunkt som här ligger framför oss, och i vilket fall som helst inte med den filosofi som ligger bakom den gemensamma ståndpunkten.
Det är två punkter som jag skulle vilja säga något om.
Det gäller veteranbilarna och motorcyklarna, vilka mycket riktigt skall undantas från direktivet, och den andra punkten är hela den kontroversiella frågan om vem som egentligen bär ansvaret för återtagandet av bilarna.
Jag vill inte tumma på texten i den gemensamma ståndpunkten.
Producenten är ansvarig, måste vara ansvarig, och slutanvändaren måste utan kostnader kunna återlämna bilen.
Jag tror att det finns för mycket ogrundad rädsla.
Billobbyn har fört för många bakom ljuset.
Jag vill därför än en gång säga till kollegerna att erfarenheterna visar att kostnaderna för denna behandling läggs på priserna.
Det är inte så höga kostnader.
I den medlemsstat som jag kommer ifrån handlar det om 150 gulden per bil.
Det innebär att man börjar på dag noll, och man kan då också behandla de gamla bilarna direkt.
Då kan också en mycket stor industri direkt byggas upp som innebär att man ser till att de bilkyrkogårdar som tidigare var en vanlig syn i våra medlemsstater upphör att existera.
Jag vill alltså inte tumma på den punkten i kompromissen.
Jag tror att det är bra att vi så snabbt som möjligt sinsemellan godkänner den lagstiftning som nu ligger framför oss.
Det är bra, eftersom det innebär att de nio miljoner bilar som varje år kommer ut på vägarna i Europa också tas om hand på ett ordentligt sätt.
Det kommer oss allesammans till godo.
