# ID: svediakorp-gov396064
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europaparlamentet med utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor i täten föresätter sig mestadels att kritiskt bedöma förslag från Europeiska kommissionen eller rådet och förbättra dem från miljösynpunkt.
Nu hotar en gedigen gemensam ståndpunkt från rådet att här i parlamentet bli sämre från miljösynpunkt.
Varje år skrotar vi ett stort antal bilar med många farliga ämnen.
Därför är förebyggande åtgärder med avseende på avfallsämnen viktiga.
Vi bör också sträva efter så små mängder som möjligt av tungmetaller och andra farliga ämnen och material.
Dessutom bör biltillverkarna ta hänsyn till att dessa bilar tillverkas på ett sådant sätt att det är enkelt att demontera och återanvända dem.
Resterna av bilvraket kräver också en adekvat behandling.
Jag stöder därför helhjärtat de procentsiffror för återanvändning och återvinning som föreslagits av rådet.
Numera är det ekonomiskt möjligt att genomföra en fullständig demontering av bilvrak.
Detta innebär att vi överger sönderdelning av bilvrak.
De uppställda målen är säkert genomförbara, och i Nederländerna har återvinningen redan uppnått ett värde på 86 procent.
Det bästa sättet att sörja för en god insamling är att den sista användaren kan lämna in bilen utan kostnad till en auktoriserad behandlingsanläggning.
Kostnaderna för behandlingen kan sedan tas ut på priset för nya bilar.
De förslag som lagts fram av vissa parlamentsledamöter skadar detta system på ett allvarligt sätt.
Det så kallade delade ansvaret är mycket opraktiskt och stimulerar inte till någon innovation.
Om systemet med kostnadsfri inlämning tillämpas kommer det också att visa sig att kostnaderna för behandling kommer att sjunka avsevärt.
Slutligen måste detta direktiv träda i kraft så snabbt som möjligt.
Ett segdraget förlikningsförfarande innebär en onödig försening som går ut över miljön.
Låt oss vara nöjda med den gemensamma ståndpunkt som nu föreligger; då behöver vi inte göra någonting annat än att komplimentera och lyckönska rådet till det uppnådda resultatet.
