# ID: svediakorp-gov396058
# author: Bowis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta direktiv behandlar det förhållandevis lilla men växande problemet med övergivna bilar samt frågan om en mera strukturerad skrotning av uttjänta bilar.
I den utsträckningen kan det tänkas vara önskvärt, trots att det inte är något brådskande ärende.
Huvudfrågorna är nu vem som betalar 262 euro per bil för de 9 miljoner bilar som skrotas varje år.
Vem betalar för uppsamlingen, demonteringen, skrotningen och så vidare?
Och skall direktivet retroaktivt omfatta varje bil som någonsin tillverkats?
Kommissionens förslag, den allmänna ståndpunkten, är att tillverkarna skall betala allt.
Detta skulle betyda miljarder pund eller euro för vart och ett av de större företagen i varje land inom Europeiska unionen.
Denna kostnad skulle ofrånkomligen föras över på priset och följaktligen på de nya bilarnas köpare.
Eftersom europeiska biltillverkare har verkat här under många fler decennier än företag från Japan, Korea och andra länder, skulle det ligga till mycket större last för de äldre europeiska företagen och utgöra en konkurrensfördel för deras konkurrenter från andra länder.
Jag uppskattar Florenz, Lange och andra som från partisplittringens båda sidor försökt uppnå en kompromiss baserad på delade kostnader.
Jag rekommenderar också det ändringsförslag som jag undertecknat samt uppmanar mina kolleger från Tyskland, Italien, Irland, Spanien, Sverige och Storbritannien att eliminera denna åtgärds retroaktiva drag.
Retroaktiv lag är dålig lag, den är ofta orättvis och ofta ogenomförbar.
De flesta demokratiska parlament i den fria världen förkastar den av princip såvida det inte föreligger ett överväldigande offentligt intresse, vilket det tydligen inte gör i det här fallet.
Det är därför jag har manat till en omröstning med namnupprop om detta.
Vi kan då se vem som är beredd att rösta för retroaktivitet med tvivelaktig legalitet, vilket skulle innebära en kostsam belastning för varje framtida bilköpare och ett förödande slag mot den europeiska bilindustrin.
