# ID: svediakorp-gov396056
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig mycket att parlamentet nu prioriterar miljöskyddet, vilket medborgarna i Europa med all säkerhet också gör.
Det råder inget tvivel om, att övergivna bilar utgör ett allvarligt hot mot den visuella och fysiska miljön.
Våra medborgare förväntar sig i detta hänseende att vi skall bevaka deras intressen.
Varje år skrotas mellan 8 och 9 miljoner fordon inom Europeiska unionen.
Detta genererar i sig en stor mängd avfall.
Biltillverkare, underleverantörer och tillverkare av utrustning måste anstränga sig för att begränsa användningen av farliga ämnen och måste därför i planeringsskedet se till att återanvänt material kan användas i tillverkningen av bilar.
Vi vet att det i Nederländerna finns auktoriserade behandlingscentraler som samlar upp uttjänta fordon, och denna metod bör spridas över hela Europeiska unionen.
Sett ur ett irländskt perspektiv vet jag att det irländska miljödepartementet redan har börjat samråda med företrädare för motorindustrin för att se till att lämpliga uppsamlingsplatser upprättas inom en snar framtid för att ta hand om uttjänta fordon på Irland.
Jag ser inget skäl till varför man inte skulle kunna organisera ett tillståndssystem för uppsamlingsplatser över hela Europa, för att skrota de 8 till 9 miljoner fordon som man årligen gör sig av med inom Europeiska unionen.
Biltillverkare skall lämna information om hur stor del av de begagnade bilarna som kommer att kunna återanvändas, återvinnas och återställas under de kommande åren.
I enlighet med de nya bestämmelserna i Amsterdamfördraget har samtliga 370 miljoner konsumenter inom Europeiska unionen rätt till konsumentrelaterad information.
Jag tror att EU: s konsumenter kommer att stödja de biltillverkare som tillämpar de miljövänligaste metoderna under det kommande året.
Den sista frågan jag vill ta upp är att man i bestämmelserna och lagstiftningen måste ta hänsyn till den traditionella bilsektorns speciella ställning i hela den Europeiska gemenskapen, på grund av den roll denna har i förhållande till den sociala sektorn samt mot bakgrund av miljömässiga och ekonomiska hänsynstaganden.
