# ID: svediakorp-gov396024
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill inleda med att gratulera herr Langen för hans arbete.
Aktiviteterna inom ramen för Altener-programmet kommer att främja förnybara energikällor och jag anser att sådana program förtjänar finansieringsstöd på utvecklingsstadiet då de erbjuder enorma kommersiella möjligheter i framtiden.
Av detta skäl är jag särskilt glad att se att pengarna satsats på små och medelstora företags projekt.
De internationellt överenskomna målen för minskade utsläpp kan inte uppnås genom dessa program enbart.
I detta hänseende måste man komma ihåg att energipolitiken förblir inom ramen för nationella befogenheter.
Det är ytterst viktigt att de nationella regeringarna ger sitt fulla stöd för att få en effektivare energianvändning och för att utveckla förnybara energikällor.
Jag är förtjust över att Irland nyligen meddelade att man där kommer att använda 125 miljoner irländska pund för att utveckla en miljömässigt hållbar energisektor.
Jag hoppas att Altener-programmet skall medverka och leda till fler initiativ.
Såsom korrekt fastslås i den slutgiltiga texten kan åtgärder som dessa spela en roll för att minska regionala skillnader.
Jag kan intyga att jag redan har mottagit bevis på stort intresse för Altener-programmet från min egen valkrets Leinster, en region som till en betydande del ligger inom Irlands enda mål 1-region.
Jag stöder alla insatser för att minska klyftan inom ekonomisk utveckling av infrastrukturbestämmelser, inklusive energisektorn.
Kort sagt, vi står inför en stor utmaning för att klara av våra åtaganden att begränsa utsläppen av växthusgaser från energisektorn enligt Kyoto-protokollet medan vi samtidigt främjar tillväxten i våra ekonomier.
Altener-programmet skall vara ett värdefullt bidrag till medlemsstaternas samlade insatser.
