# ID: svediakorp-gov396021
# author: Rothe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Å PSE-gruppens vägnar är jag positiv till att vi har kommit fram till ett resultat i förlikningsförfarandet beträffande Altener II-programmet.
Men först vill jag tacka föredraganden, kollegan Langen, för hans verkligt bra arbete med detta betänkande.
Jag vill också tacka ledaren för delegationen till förlikningskommittén, kollegan Provan.
Ty som Langen just sade var det verkligen en hård kamp i förlikningskommittén.
Men vi kan i dag se att resultatet av förlikningen också absolut mycket tydligt visar vad Europaparlamentet förmår.
Langen påpekade att en rad punkter beträffande innehållet och krav från parlamentet införlivats, och när det gällde den viktigaste konflikten med rådet, anslagen till detta fleråriga program för att främja de förnybara energikällorna i gemenskapen, kunde vi - det har redan sagts - enas med rådet någonstans på mitten.
Det är inte tillfredsställande, det vill jag också säga helt klart.
Men vi har gått med på denna kompromiss, eftersom det var viktigt för oss att detta program nu verkligen kan startas mycket snabbt.
Ty under de närmaste åren skall andelen förnybara energikällor fördubblas till minst 12 procents andel av energiförbrukningen.
Det är Europeiska unionens uttalade mål.
Där har Altener-programmet verkligen en nyckelroll, som enda EU-program med den uteslutande målsättningen att främja förnybara energikällor.
Med detta nya femårsprogram måste dels åtgärderna från Altener I-programmet utökas.
Hit hör bland annat fördjupningen av informations- och erfarenhetsutbytet mellan aktörerna på området med alternativa energikällor, bland annat utbyggnad av lokala och regionala energiagenturer, uppbyggnad av nya nät och stöd till bestående nät.
Detta är bara några exempel.
Men det som är särskilt viktigt när det gäller Altener II-programmet är - anser jag - de nya åtgärderna för att underlätta att de förnybara energikällorna får genomslagskraft på marknaden, och de nya åtgärderna för att genomföra, åtfölja och övervaka gemenskapens strategi och gemenskapens åtgärdsplan.
Det föreligger nu ett arbetsdokument från kommissionens enhet rörande en kampanj för ett genombrott, vilken ju är en väsentlig beståndsdel i denna gemenskapsstrategi.
Det som här planeras är stöd på alla väsentliga områden i fråga om förnybara energikällor.
Detta Altener-program måste verkligen åtfölja och stödja denna kampanj.
De totala investeringskostnaderna för kampanjen har beräknats till ca 30 miljarder euro.
Därav skall 75 - 80 procent komma från privata källor, och härtill kommer allmänna medel från medlemsstater och regioner.
Här kan Altener-programmet ge viktiga nya impulser för investeringar, underlätta dem och hjälpa oss så att vi verkligen kan uppnå vårt mål beträffande miljöskydd, ekonomi och nya arbetstillfällen.
