# ID: svediakorp-gov395979
# author: Seguro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 501
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Dagens debatt har en särskild politisk betydelse.
Det är inte fråga om att debattera innehållet, vare sig de punkter som redan finns med i dagordningen eller de som vi hade velat ha med, utan vi skall tala om vad Europaparlamentet anser om kallelsen till regeringskonferensen.
Och här finns inga nyheter, förutom en: att Europaparlamentet, i den här formen och genom sitt godkännande i morgon, valt en positiv strategi så att regeringskonferensen får en omfattande dagordning.
Genom sina ledamöter och talmannen visar man också sin vilja att bidra och berika en slutlig lösning av granskningen av fördraget.
Man ser positivt på kallelsen till regeringskonferensen, men är mera kritisk till dagordningens innehåll, vilket är helt naturligt.
Just nu är den institutionella ramen klar.
Det portugisiska ordförandeskapets positiva ståndpunkt och ambitioner är kända, Europaparlamentets ståndpunkt känner vi också till, kommissionen har just utarbetat ett dokument där man också klargör några av sina ståndpunkter, några anges som valmöjligheter, vilket gör att Europeiska rådet, om man använder sig av fotbollsjargong, " nu har bollen ".
Därför, herr talman och min käre vän Seixas da Costa, är min fråga följande: utan att vilja veta mera än det som vi just nu bör veta för att inte misskreditera det gemensamma målet så skulle jag, inom ramen för de resultat som uppnåtts efter den rundtur genom huvudstäderna som ni företagit och enligt er synpunkt, vilja veta om det finns några faktorer som kan bistå oss och vara oss till hjälp i vårt lobbying-arbete för bättre receptivitet och större inflytande över de nationella regeringar som är mest ovilliga att inkludera fler punkter på regeringskonferensens dagordning.
Min andra fråga riktar sig till kommissionär Barnier.
Den har att göra med kommissionens initiativ.
Jag var en av kritikerna: Jag tyckte att kommissionen borde ha gått längre vid Europeiska rådets möte i Helsingfors.
Jag tycker emellertid också att kommissionen har gjort ett utmärkt arbete, oberoende av om det överensstämmer eller inte med de lösningar som presenteras i det dokument som antogs den 26.
Varför nöjer sig kommissionen med left overs från Amsterdam, eventuellt med en eller annan punkt till?
Varför nöjer man sig med att nämna andra frågor som kan inkluderas, det vill säga dokumentet om de grundläggande rättigheterna eller frågor som berör den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken?
Därför vill jag uppmana kommissionen att, på samma sätt som när man på allvar tog tag i de förslag som vi redan känner till, gå händelserna i förväg och sätta igång och arbeta på de frågor som kanske längre fram kommer att ingå i dagordningen och därmed bidra till deras framgång.
Avslutningsvis, herr talman, vill jag lyckönska det portugisiska ordförandeskapet.
Uppgiften är inte lätt men jag vet att den är i goda händer.
