# ID: svediakorp-gov395968
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 660
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Efter det portugisiska ordförandeskapets framställning har jag en känsla av att man tar itu med denna regeringskonferens med väl övervägda tankar och ett stort mått av öppenhet.
Som Europaparlament kommer vi att utnyttja dessa möjligheter för att där på lämpligt sätt lägga fram våra frågor.
Kommissionens hittillsvarande förberedelser går åt rätt håll, även om de också enligt Europaparlamentets resolutioner inte går tillräckligt långt.
Det kommer ju också att diskuteras senare.
Det som är avgörande för denna regeringskonferens är att det uppnås en treklang, nämligen handlingsförmåga, demokratisk legitimitet och öppenhet.
Endast om dessa tre saker finns för handen, får vi till slut en acceptans från medborgarna.
Handlingskraften skall naturligtvis skapas för att det skall vara möjligt för Europeiska unionen att utvidgas.
När vi i denna kammare i dag tidigare förde en annan debatt, så är det ett viktigt tecken för detta.
Vi måste också vara handlingskraftiga i en europeisk union, om det någon gång skulle hända att en regering skulle utöva en totalblockad.
Det är ett viktigt tecken på att majoritetsbeslutet är en avgörande förutsättning för att Europeiska unionen skall kunna arbeta i alla sammanhang.
Detta är särskilt viktigt i samband med utvidgningen, när det gäller lagstiftning, och när det gäller fördrag som för med sig ändringar av lagstiftningen.
Här vill vi naturligtvis också bygga ut motsvarande rättigheter för Europaparlamentet.
Därvid kommer vi som Europaparlament också att agera när det gäller EMU, ty på detta område finns det inte någon tillräcklig kontroll.
Finansministrarna uppträder i Ekofin-rådet och med de 11 staterna i Euro-rådet som om det vore ett evenemang mellan regeringar, vilket inte är acceptabelt.
I motsats till Kaufmann är jag inte positiv till att utvidga kontrollen av Europeiska centralbanken, eftersom jag är för Europeiska centralbankens oberoende.
Men politiskt sett måste kontrollen åstadkommas på lämpligt sätt.
Det gäller också att återställa trojkan kommissionen, rådet och parlamentet i fråga om utrikes- och säkerhetspolitiken, där hittills allt har skötts alltför mycket av rådet, och särskilt de primitiva krisstyrningsåtgärderna, där ansvaret ligger enbart hos kommissionen.
Allt detta har inte tagits med i detta helhetskoncept i tillräcklig omfattning.
Vi måste granska om det är nödvändigt med ändringar här inom ramen för regeringskonferensen.
Rådets portugisiska ordförandeskap har sagt ja till att arrangera överläggningar om detta, för att möjligen få en utvidgning av mandatet.
Jag vill också hänvisa till en annan viktig punkt.
De diskussioner vi i dessa dagar för om exempelvis en regering i ett land i Europa, visar ändå att vi måste fastslå Europeiska unionens intellektuella, moraliska, rättsstatliga inriktning med en gemenskaps- och allmännyttig orientering, och att rättsligt bindande grundläggande rättigheter även av den anledningen måste införas i fördraget, eftersom detta kommer att vara en avgörande stabiliserande faktor.
Jag ber dem som i detta avseende hittills har varit mycket återhållsamma, att överväga om det nu inte är rätt ögonblick att också inse detta sammanhang och kanske ha det mod som krävs, så att vi på lämpligt sätt kan komma vidare med de grundläggande rättigheterna.
Europeiska unionen behöver knappast några nya instrument, inga nya befogenheter.
Det den behöver är instrument för att kunna utnyttja sina befogenheter.
Av den anledningen måste vi se till att instrumenten kan fungera så att vi i medborgarnas namn kan utföra de uppgifter, som vi formellt redan har ålagts i fördraget.
Jag tror att denna regeringskonferens särskilt bör koncentrera sina ansträngningar på detta.
Om vi lyckas uppnå några framsteg här, då kan vi också se fram emot den historiska uppgiften att utvidga Europeiska unionen.
Det måste vara den avgörande punkten.
Ärade ordförandeskap i rådet, jag är övertygad om att det kommer att utformas på ett positivt sätt under er ledning.
