# ID: svediakorp-gov395965
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gruppen Unionen för nationernas Europa anser att dagordningen för nästa regeringskonferens, såsom den fastställts av Europeiska rådet i Helsingfors, dvs. strikt inriktad på frågor om beslutsfattande i ett utvidgat Europa, måste respekteras.
Den måste respekteras med tanke på att konferensen behöver utföra ett effektivt och snabbt arbete före utvidgningen.
Det är anledningen till att vi inte kan ansluta oss vare sig till Europaparlamentets ståndpunkt eller till kommissionens, som alltför mycket vill utvidga denna dagordning och dessutom utvidga den i fel riktning, dvs. i riktning mot en centralisering och en allt hårdare låsning av det europeiska systemet.Vår grupp har därför lämnat in en rad ändringsförslag som, i tur och ordning, bildar en verklig alternativ resolution.
Vi säger där att nästa regeringskonferens måste överväga ett beslutssystem som bättre respekterar den nationella suveräniteten.
Vi beklagar att kommissionen i sitt yttrande av den 26 januari envisas med att fortsätta rutinvägen med ett likriktat Europa utvidgat mot öster, en centraliserad superstat som fungerar med hjälp av majoritetsbeslut.
Federalisterna tror att de på så sätt skall kunna skapa enhet genom tvång, men det är en fullständigt ytlig idé.
Tvärtom, herr talman!
I ett utvidgat Europa kan likriktningen som påtvingas genom ett felaktigt användande av majoritetsbeslut bara leda till explosion.
Det europeiska centraliserade systemet, såsom det utvecklas i dag och så som vi kan extrapolera det, pressar samman nationerna och därigenom pressas också den nationella patriotismen samman, den som utgör hjärtat i vår försvarsvilja.
Det Europa som då uppstår är inte starkare utan svagare, eftersom det inte vet vem det är eller vad det försvarar.
Det är anledningen till att vi alltid sagt att utvidgningen bara är möjlig genom att vi klart accepterar mångfalden och friheten för de folk som utgör Europa, dvs. genom att anta en variabel geometri som bygger på respekt för den nationella självständigheten.
Vi gläds i dag åt att se att denna idé gör framsteg i miljöer som tyvärr fortfarande ligger utanför Europaparlamentet och kommissionen.Ett Europa med variabel geometri är ett Europa som respekterar sina nationella demokratier, som stöder sig på sina nationer, på sin nationella patriotism, i stället för att hela tiden förfölja dem.
Det är där vi hämtar viljan att försvara oss mot yttre hot och inte beslutsförfaranden som är tvingande och konstlade och som kommissionen fått för sig att föreslå den kommande regeringskonferensen.
