# ID: svediakorp-gov395885
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 496
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bildandet av Röda Korset efter slaget vid Solferino var ett svar på en dittills okänd dimension av grymhet, det s.k. moderna totala kriget, som på ett avgörande sätt präglade 1900-talet.
Men i början av 2000-talet upplever vi en allt starkare utbredning av nya slags krig, i form av etniska konflikter i milis som stöter ihop, parter i ett inbördeskrig, eller helt enkelt kriminella gäng.
Regeringarna är antingen inblandade, eller också är de helt eller delvis maktlösa.
Detta äventyrar naturligtvis också i stor utsträckning den humanitära hjälpen och utvecklingsstödet.
Därför är det vår uppgift inom Europaparlamentet att intensivt ägna oss åt denna fråga, att uppskatta vad människor inom utvecklingsstödet och inom den humanitära hjälpen här gör, men också se till att deras levnads- och arbetsvillkor förbättras.
Jag tror att vi här har mycket att ta igen.
Vi måste se till att Europeiska unionen också faktiskt lämnar hjälp överallt där exempelvis de icke-statliga organisationerna gör det på ett förebildligt sätt.
Vi har inte bara den problematiken i Sydamerika, utan denna vecka hade vi en debatt om Tjetjenien, för någon tid sedan en om Centralasien, och sedan hörde vi kollegan Madelin om Afghanistan.
Och alltid samma fenomen: Man drar tillbaka den humanitära hjälpen, eftersom ingen säkerhet kan garanteras.
Vissa icke-statliga organisationer visar på hur man ändå, med stora risker, kan lämna hjälp.
Men Europeiska unionen och även andra stora organisationer, exempelvis Röda korset, befinner sig alltför ofta på återtåg.
Vi måste se upp så att denna tendens inte fortsätter, ty den utnyttjas skamlöst av vissa regeringar, som säger att man vill lämna hjälp till respektive regering och inte direkt via de icke-statliga organisationerna på platsen.
Det är farligt, ty dessa regeringar utgör ju inte lösningar på problemet, utan är en del av problemet, och de är också orsaken till det.
Därför måste vi här verkligen se till att vi håller i trådarna även i fortsättningen.
Av den anledningen börjar vi som parlament att bli mycket besvikna på vår ansvarige kommissionär Nielsen.
Fru kommissionär, jag ber er också meddela kommissionären detta.
Missnöjet har under flera veckor tilltagit här i kammaren.
Vi hade administrativ kritik beträffande Bonino.
Men Bonino var närvarande.
Hon var inte bara närvarande i parlamentet, utan också i krisområdena.
Europeiska unionen hade ett ansikte när det gällde den humanitära hjälpen och utvecklingsstödet.
Här har kommissionen mycket att ta igen.
Vi börjar här långsamt - det hör jag i alla grupper - att utveckla en mycket kritisk hållning.
Jag anser att man i tid bör övergå till att återigen skapa gemensamma initiativ för att stabilisera den politiska miljön, stödja de icke-statliga organisationerna men också se till att Europeiska unionen är närvarande på platsen, där så krävs.
