# ID: svediakorp-gov395876
# author: Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Jag röstade emot såväl i slutomröstningen som angående lagstiftningsresolutionen, eftersom en majoritet i parlamentet tyvärr inte, kanske för att den lydigt lyssnade på den muntliga opposition den närvarande kommissionären uttryckte i debatten, godkände ändringsförslag 3 som Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa och andra ledamöter individuellt hade ingivit.
Det går inte att förstå resultatet, eftersom kritiken mot kommissionen i samma debatt för att den inte rådgjorde med parlamentet om reformen av sammansättningen av den rådgivande kommittén för fiske var praktiskt taget generell.
Just ändringsförslag 3 var det enda som grep in på det här planet på ett oumbärligt sätt för att garantera en verklig representation i denna partnerstruktur, och övervinna dess obalanserade och mycket fiktiva karaktär.
Det är beklagligt att till och med i en så här enkel fråga fortsätter den gemensamma fiskeripolitiken att fungera på ett dåligt sätt.
