# ID: svediakorp-gov395868
# author: Mc Cartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar detta betänkande och tackar fru Ramos för hennes inledning som var lättfattlig och konstruktiv.
Det är meningsfullt med denna insats för att främja en bättre dialog mellan Europeiska unionen och de aktiva inom fisket.
I den del av Europeiska unionen som jag kommer från, en avlägsen region, har vi alltid haft särskilda svårigheter att vinna gehör för tanken om en gemensam fiskeripolitik hos fiskarna.
Eftersom MacCormick tog upp frågan - och jag har varit inne på den tidigare - är Irlands ställning besvärlig, för om Irland uteslöts ur Europeiska unionen skulle mycket fisk försvinna samtidigt.
Av tradition brukade irländska fiskare inte fånga den här fisken, eftersom det som en del av er vet under en period av vår historia i lag var förbjudet att ta upp fisk på irländska fartyg.
Detta förhållande levde till stor del kvar fram till början av 1900-talet och därför fiskade folk så sent som 20 år före vårt inträde i Europeiska unionen i gammalmodiga fiskebåtar.
Hur som helst är det ett faktum att fisk till ett värde av runt 700 miljoner euro - och kanske rentav mer, eftersom priset på fisk har ändrats - kommer från irländska fiskevatten.
Som ett resultat av att strukturfondsstödet till Irland har minskat i den ekonomiska tillväxtens spår, kommer värdet på den fisk som skulle fångas i irländska vatten om inte Europeiska unionen fanns om ett par år att överstiga det totala strukturfondsstöd som utbetalas till Irland.
Detta gör det ändå svårare att vinna gehör för förslaget.
Jag känner inte till att detta gäller något annat land i Europeiska unionen.
Skottland är en del av Förenade kungariket och får sin beskärda del tillsammans med Förenade kungariket, men Irland är det enda undantaget.
Det här mig veterligt den enda naturresurs som alla medlemsstater går med på att betrakta som Europeiska unionens gemensamma egendom.
Detta innebär inte att vi inte behöver fullfölja denna dialog.
Utvidgningen av tjugomilsgränsen, som parlamentet har godkänt, kan vara en del av lösningen och bidra till att tillfredsställa lokala fiskare och ge dem större kontroll över sina liv.
Jag vill inte se någon ny nationalisering, men en regionalisering skulle förvisso vara till hjälp för Skottlands och Irlands problem.
