# ID: svediakorp-gov395867
# author: Cunha (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att gratulera vår kollega Rosa Miguélez Ramos till hennes arbete.
Framför allt till den sansade analys betänkandet innehåller och för att hon har satt fingret på den ömma punkten eller rättare sagt, punkterna, för här finns två grundläggande frågor som redan har betonats av flera kolleger och som parlamentet måste notera.
Den första är vår förvåning, jag skulle vilja säga häpnad, över att parlamentet nu hörs om aspekter angående den rådgivande kommittén för fiske- och vattenbruk när det inte i tid hördes om dess sammansättning.
Förra året godkände kommissionen själv, som vi vet, beslut nr 478 / 99 som denna rådgivande kommitté hade skapat, och då hördes inte parlamentet i en så viktig fråga som den om fiskeorganisationernas representation och den viktiga roll som dessa har i utformningen och förvaltningen av den gemensamma politiken.
För mig är det obegripligt att parlamentet inte har hörts!
Det är ett rent mysterium.
Vissa förhållanden saknar skäl.
Jag vet inte om det finns några skäl till att parlamentet inte skulle höras som jag inte känner till.
Den andra anmärkningen är att vi hyser många betänkligheter angående representationen i dessa organ.
Exempelvis är inte ett land som mitt, Portugal, som är en fiskerination på europeisk nivå och som har den femte största fiskeflottan i unionen, företrätt på ett rättvisande sätt.
Jag är häpen, för mig är detta verkligen ett mysterium.
För att avsluta den andra frågan, det vill säga den andra ömma punkten, och med hänsyn till den rådgivande kommitténs luckor och representationen där, är det viktigt att avsätta och överväga finansiellt stöd till andra organisationer som inte ingår i den rådgivande kommittén.
