# ID: svediakorp-gov395865
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kollegor!
Jag vill börja mitt anförande med att tacka föredragande Miguélez för ett väl genomfört arbete när det gäller en fråga av så stor vikt och social återverkan som en förstärkning av dialogen mellan kommissionen och den berörda sektorn har vid tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitiken.
Föredraganden säger, vilket jag också menar, att det är ganska märkligt att kommissionen rådfrågar parlamentet i frågor som vi kan betrakta som sekundära för utformningen av dialogen och att man inte har hänskjutit frågan om sammansättning, organisation och verksamhet för den rådgivande kommittén för fiske, det egentliga forumet när det gäller att anordna dialogen, till parlamentet.
Jag menar att Europaparlamentet, som medborgarnas direkta och demokratiskt valda företrädare, borde ha uttalat sig om myndigheten i fråga och om representativiteten för de undersektorer som där ingår.
Nåväl, nu är det bara att vänta och se hur den nya kommittén kommer att fungera innan vi utvärderar verksamheten, vilket också är en anledning till att jag anser att det som sägs i Miguélez betänkandet beträffande den finansiella kontrollen av avgifterna och större öppenhet i förvaltningen, så att såväl parlamentet som rådet skall informeras så uttömmande som möjligt, så att vi alla gemensamt kan fullborda den förstärkning av dialogen som Europeiska kommissionen eftersträvar.
Jag hoppas att kommissionen noterar våra anmärkningar och vår oro, vi kommer nämligen att hålla oss väl informerade om utvecklingen av och verksamheten i den nya kommittén, med vilken vi från Europaparlamentets fiskeriutskott hoppas få ett gott samarbete, så att den sociala och sektoriella dialogen om fiske verkligen kan förstärkas.
