# ID: svediakorp-gov395858
# author: Hudghton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Allt som kan stimulera och främja en dialog är värt att välkomna och en närmare dialog mellan fiske- och vattenbruksindustrin är något som måste uppmuntras.
Men inte bara industrin - vi måste utvidga dialogen till att omfatta organisationer som är aktiva på miljö- och utvecklingsområdet och låta specialiserade forskningsorgan få en mer framträdande roll.
Ett ömsesidigt kommunikationsflöde måste uppmuntras, inte bara envägskommunikation.
Mitt parti har alltid förespråkat ökat samråd med industrin.
En avgörande fördel med en regionalt förankrad strategi för den gemensamma fiskeripolitiken skulle vara att de direkt berörda, det vill säga fiskarna själva, tog del i beslut som påverkar dem.
Härigenom främjas målet att bevara fiskeresurserna genom ett hållbart fiske och de samhällen i Europa som är beroende av fisket erbjuds en långsiktig livskraft.
Utöver alla reformer från den rådgivande kommittén, vilka ingår i gemenskapens nuvarande utvärdering av den gemensamma fiskeripolitiken, har Europa en annan möjlighet att hitta bättre sätt att göra fiskarna delaktiga i genomförandet av fiskeriåtagandena, genom att utvidga regionaliseringsprincipen.
Genom att involvera industri och övriga berörda parter på orten skulle man skapa ett system som bättre avspeglar fiskeindustrins behov och främjar snarare än hindrar överensstämmelsen med den gemensamma fiskeripolitiken.
Genom att även säkerställa ett fungerande samråd med det civila samhället, i synnerhet fiskenäringen och miljöorganisationerna, säkerställer vi att gemenskapens fiskeripolitik korrekt avspeglar målen om bevarande av fiskeresurser och en hållbar utveckling inom fiskerisektorn.
Men de icke-statliga organisationernas deltagande måste vara meningsfullt, inte bara symboliskt, och vi måste arbeta hårt för att se till att så är fallet.
Att införliva dem som arbetar i fiskeindustrin i beslutsprocessen och stödja fiskarna är en nödvändig förutsättning för all framtida fiskeripolitik om den skall lyckas och en väsentlig del av den gemensamma fiskeripolitiken.
I går fanns meningsskiljaktigheter kring delar av Cunhabetänkandet, framför allt förslaget om sanktioner i form av minskade kvoter.
Skall samrådet vara meningsfullt är detta exakt den typ av förslag som vi måste rådfrågas om och jag beklagar att mitt förslag om att avsätta tid till detta inte gick igenom.
Jag hoppas att vi kan lära av misstagen och mena det när vi - som i detta betänkande som jag stöder - säger att vi vill förbättra kommunikationen och samarbetet med fiskeindustrin och de som berörs av fisket.
