# ID: svediakorp-gov395818
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den muntliga frågan från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden med avseende på eventuella handelshinder som kan uppstå genom konsumentlagstiftning innehåller redan en lösning på dem: ytterligare harmonisering.
Men behövs det verkligen?
Genom den inre marknaden har det blivit lättare för producenter och konsumenter att ta steget över gränsen.
För sådana gränsöverskridande transaktioner behövs det en lämplig lagstiftning.
Därför behövs det en minsta harmonisering av lagstiftningen.
En hög nivå av konsumentskydd betyder inte att allt måste regleras europeiskt genom maximimal harmonisering.
Tvärtom, vi måste söka efter den bästa lösningen för konsumenten, i det här fallet en tillförlitlig referensram.
Det kommer ofta att vara en nationell ram.
Vid elektronisk handel kan ursprungsland väljas ganska godtyckligt.
Det är inte bra för konsumenternas förtroende.
Därför måste konsumenten få möjlighet att välja det egna landets lagar.
Att det skulle ge oönskade handelshinder tycker jag inte verkar rätt.
Konsumentskydd skapar en nödvändig, politiskt önskvärd förutsättning för handeln, till skydd för den svagare parten.
Kommissionens handlingssätt leder i varje fall inte till en ändlös dragkamp om önskvärd harmoniseringsnivå.
Det kräver inte heller någon ny lagstiftning på gemenskaps- eller nationell nivå och subsidiaritetsprincipen respekteras.
Det finns inget obalanserat i kommissionens strategi.
Möjligen i det utskottets för rättsliga frågor, som ständigt hamrar vidare på gemenskapsstödet med argument som jag tycker är ovidkommande.
