# ID: svediakorp-gov395800
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Martínez!
Jag förstår er ståndpunkt fullständigt.
Allt jag kan säga er i detta skede är att detta kommer att hänskjutas till talmanskonferensen, som, själv, bad om fördröjningen.
Det är egentligen upp till plenum att fastställa föredragningslistan, men av en eller annan anledning beslutade talmanskonferensen, som fortfarande sitter i möte, att skjuta upp sammanträdet med ytterligare en halvtimme.
Jag lovar att se till att era anmärkningar vidarebefordras i de starkaste ordalag.
Jag hoppas att det tillfredsställer er alla.
Jag vill inte inleda en debatt om detta just nu.
Det är en sak som har skett.
Ju snabbare vi kommer igång med omröstningarna, desto bättre.
Låt mig försäkra er om att det är den sortens fråga som förtjänar en riktig diskussion och ett riktigt beslut av parlamentet självt snarare än ett enkelt ad hoc-beslut om att ändra föredragningslistan.
Under omröstningen om Tjetjenien
