# ID: svediakorp-gov395795
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag menar att Europeiska unionen skulle begå ett stort misstag om vi undervärderade omfattningen av den tragedi som Venezuela upplevt och där, som vi har blivit påminda om, tusentals liv har gått förlorade.
Det är bra att vi uttrycker vår solidaritet, men det är viktigt och brådskande att vi går från ord till handling.
Gemenskapens svar bör vara ett vittomfattande projekt för återuppbyggnad och rehabilitering av landet och där olika aspekter beaktas: Att förstärka det humanitära stödet och det omedelbara stödet samt att inrätta rehabiliterings- och återuppbyggnadslinjer, som extra insatser.
När jag säger extrainsats så säger jag det därför att ministerrådet nästa måndag kommer att anta ett uttalande som baserar sig på ett avtal mellan Coreper-ambassadörerna vari man säger att bistånd skall ges efter förmåga.
Det är omöjligt att finansiellt prioritera detta med Mitch-resurserna.
Vad parlamentet ber om - och man ber om det som en av budgetmyndighetens två grenar - är att kommissionen lägger fram ett ambitiöst förslag som kan ge ett svar på den situation som uppstått.
Det vore intressant om kommissionen kunde granska såväl de möjligheter som en tillämpning av de kommersiella åtgärderna ger vid handen, inom det schema som förutses i det allmänna preferenssystemet, som en utvidgning och förlängning av Europeiska investeringsbankens krediter.
Som prov på vår solidaritet och vårt stöd borde Europeiska unionen också stödja en " internationell givarkonferens ".
Vi måste leva upp till de krav som denna lidande befolkning ställer på oss, de är Europeiska unionens vänner, liksom Venezuelas folk, och de förväntar sig detta av oss.
