# ID: svediakorp-gov395794
# author: Marques (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I Venezuela bor mer än 300 000 av mina landsmän för att finna möjligheter till ett bättre liv.
Venezuela tog vänligt emot dem med öppna armar.
Det samma har skett med hundratusentals andra europeiska invandrare.
Jag kan för övrigt nämna att mer än 70 procent av de invandrade portugiserna i Venezuela kommer från min region, Madeira.
Denna stora närhet gjorde att vi följde katastrofen med djup sorg och sinnesrörelse.
Men den skapade också en stor solidaritetskänsla.
Det var därför mycket tacksamt att höra kommissionens meddelande om den humanitära hjälpen.
Emellertid har tragedins storlek visat hur otillräckligt denna hjälp är.
Sanningen är att Venezuela drabbats av den största naturkatastrofen i Latinamerika under 1900-talet.
Det är klarlagt att minst 15 000 människor har dött.
Hundratusentals har förlorat sina bostäder.
De uppskattade materiella skadorna uppgår till mellan 10 och 20 miljarder dollar.
Man har förlorat 230 000 arbetstillfällen.
Inför denna enorma och tragiska bild måste Europeiska unionen påtagligt öka sitt stöd till Venezuela.
I detta syfte har jag lagt fram detta resolutionsförslag i parlamentet.
Vi önskar att Europaparlamentet, de europeiska folkens representativa organ, reser dit för att visa sin sorg och solidaritet.
Vi vill också att parlamentet uppmanar kommissionen att stärka den humanitära hjälpen för att bidra till de oändliga behoven inom områden som sjukvård, vatten, offentlig hälsovård, livsmedelsförsörjningen etc.
Vi vill även föreslå kommissionen att utarbeta en handlingsplan på medellång sikt för återuppbyggnaden av infrastruktur och bostäder, eftersom återuppbyggnaden av katastrofområdet kan ta mer än sju år.
Denna plan måste prioritera och stimulera återupptagandet av den ekonomiska verksamheten genom ekonomisk stimulans, extra finansiering och specialiserat bistånd.
Vi vill också uppmana kommissionen att mobilisera så mycket som möjligt av nödvändiga medel för att kunna ta itu med det nämnda arbetet.
Vi vill inte bara nöja oss med goda intentioner.
Herr talman!
Detta är det minsta vi kan göra för den befolkning som har drabbats av översvämningarna.
