# ID: svediakorp-gov395793
# author: Knörr Borràs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är inte ute efter att vara övertydlig med tanke på tidigare anföranden, men jag kommer också från ett område, Baskien, där man känner stor solidaritet.
Venezuela har tagit emot emigranter från hela Spanien och då särskilt från Baskien och under de många och långa åren av diktatur fick vi ovärderlig moralisk och materiell hjälp.
Och eftersom " en olycka kommer sällan ensam " så har vi de senaste dagarna kunnat registrera såväl en jordbävning (6 grader på Richterskalan) som en havsbävning.
Eftersom sorgen och solidariteten är delad vill jag centrera mitt anförande på en del frågor som ligger bortom det materiella biståndet på kort sikt och själva resolutionen.
Vi måste granska utvecklingsmodellen, inte bara Venezuelas utan också andra länders, och ta upp det som inte överensstämmer med bevarandet och respekten för miljön.
Bistånd måste avsättas även för detta ändamål och för den negativa inverkan en del industrisektorer står för i den ekologiska jämvikten, och inte bara i Venezuela.
Det är absolut nödvändigt att en konferens Europeiska unionen-Latinamerika hålls så att vi kan hejda tendensen av beroende och exporten av energiresurser samt den exploatering som i blindo sker av densamma.
Vi måste göra vad som står i vår makt för att förhindra katastrofer av det här slaget.
Frågor som dessa måste följaktligen uppmärksammas, men givetvis även dem som tas upp i resolutionen.
Avslutningsvis vill jag inte låta tillfället gå mig ur händerna utan att uppmärksamma angivelserna om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Venezuela under täckmanteln att hindra området från att plundras.
Vi får inte titta åt ett annat håll när det gäller det här heller.
Vår solidaritet med det venezuelanska folket får inte göra att vi blir mindre uppmärksamma på individer som president Chávez, en populistisk president som har visat prov på oroväckande intolerans och hot mot vissa sektorer, inklusive massmedia, även om det finns en del europeiska parlamentsledamöter som är beredda att " skratta åt hans lustigheter ".
