# ID: svediakorp-gov395792
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


) Herr talman!
Det tråkiga är att vi de korta stunder vi ses tvingas tala om olika katastrofer som ödelägger vissa delar av världen, en del mer än andra, och kanske också om att länder med stor fattigdom och svag infrastruktur får betala ett högre pris än om de vore starkare.
Detsamma kan sägas om invånarna, i fallet med Venezuela måste man, som i fallet Mitch, tala om de många dödsoffren.
Givetvis uppmanar vi de europeiska institutionerna att bistå ekonomiskt - och de har redan bistått, 3 500 euro har man föreslagit för omedelbara kostnader - men vi uppmanar dem också att samarbeta på ett annat sätt med regeringen och de venezuelanska medborgarna.
Den här veckan talar vi också om en katastrof som inträffat i Europa och vi nämnde att de klimatologiska förändringarna kan ha haft något att göra med denna ökning av katastrofer som felaktigt brukar kallas naturkatastrofer, vilket redan har fastställts av många experter.
Vi tror att det är vi människor som bär skulden.
I Venezuelas fall - vi hade glädjen att vara där med anledning av konferensen mellan Europaparlamentet och det latinamerikanska parlamentet - är den brutala urbaniseringen och angreppen på miljön mycket märkbar och något som eventuellt kan förvärra sådana här situationer.
Herr talman, vi måste se till att infrastrukturen återuppbyggs.
De europeiska institutionerna, medlemsländerna, en del icke-statliga organisationer måste samarbeta med andra länder så att den här katastrofen, som orsakat irreversibla skador, kan mildras så gott det går.
