# ID: svediakorp-gov395770
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi gör rätt i att behandla oljeledningsprojektet mellan Tchad och Kamerun, som har planerats under flera år, som ett brådskande ärende i dag, både på grund av att det har rapporterats att Världsbanken kan stå i begrepp att fatta sitt beslut och på grund av stor oro över rapporter om trakasserier och hot mot projektets motståndare.
Jag har träffat företrädare för den tchadiska regeringen, som säger, tvärt emot vad de på den andra sidan kammaren hävdar, att de inte har hotat med att dra tillbaka sin inbjudan till parlamentets delegation till Tchad på grund av att vi håller denna debatt.
De hävdar faktiskt att demokratins principer och de mänskliga rättigheterna nu respekteras i samband med detta projekt och att man arbetar i öppenhet.
Men om så är fallet, varför fortsätter vi att få rapporter om överläggningar under vapenhot?
Varför hotar en tysk icke-statlig organisation på utvecklingsområdet med att dra sig ur på grund av hot och attacker från den tchadiska militärens sida?
Varför fick en landsflyktig tchadier boende i N ' Djamena den fjärde januari se sitt hem attackeras av tchadiska soldater?
Om oljeledningsprojektet kännetecknas av öppenhet, varför ifrågasätts dess ändamålsenlighet så fundamentalt i oberoende undersökningar?
Till exempel, professor Rosenblum på Harvard ifrågasätter effekten på fattigdomen, professor Downing på Arizonas universitet drar slutsatsen att man inte följer Världsbankens riktlinjer för urbefolkningar, och på universitetet i Warwick i mitt eget land anser man att projektet kommer att leda till en potentiell minskning av nationalinkomsten, om hänsyn tas till potentiellt spill och potentiella läckor.
Europaparlamentet gör rätt i att uttrycka sin oro över en världsbank som fortfarande följer de gamla strategierna med privatiseringar, stora infrastrukturprojekt och massexport av jordbruksprodukter som har fått utstå så mycket kritik.
Vad beträffar oljekompanierna själva, varför vill de se miljöskyddskraven lyftas och utvecklingskontrollerna åsidosättas, och till vad behöver de den oinskränkta handlingsrätten i händelse av ett civilt nödläge, som efter vad som påstås kommer att ge dem " en in blanko-fullmakt att agera som en paramilitär styrka "?
Kan Europeiska investeringsbanken verkligen försvara att man ger 8 miljoner euro direkt till Exxon under dessa omständigheter?
Vi vill inte ha ett nytt Ogoniland i Afrika.
