# ID: svediakorp-gov395769
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Egentligen är det ett under att den här rörledningen i dag tas upp till diskussion här i parlamentet eftersom det först så mycket lobbyverksamhet för att förhindra det.
Vi är glada att vi kan diskutera den i dag.
Det är i alla fall en början.
Det handlar ju om en omstridd oljeledning mellan Tchad och Kamerun, två länder med mycket dåligt resultat när det gäller mänskliga rättigheter, bekämpandet av fattigdomen, rättssäkerhet.
Vi minns till exempel på nytt Ogoni-området när vi tänker på vilka skadliga följder anläggandet av en oljeledning kan ha om inte de rätta åtgärderna vidtas och de rätta garantierna ges.
Det är till och med så illa att oljeledningen redan nu kastar sin skugga på framtiden, för den i landet som vågar yttra kritik kastas i Tchad helt enkelt i fängelset.
Om det är på det sättet som miljöprotester behandlas i en rättsstat, redan nu, då måste vi undra vad som skulle hända vid värre skador när en korrumperad regim sitter och profiterar på en sådan oljeledning.
Vi vill därför att Europeiska investeringsbanken inte blint följer det som Världsbanken beslutar.
Världsbanken sysslar nämligen med intensiv lobbyverksamhet för att kunna stödja den här oljeledningen och vi vet att de personer, de enda från civil society, som bjöds in att närvara vid ett protestmöte i Amerika, egentligen var lobbyister.
Vi fruktar alltså i högsta grad att de europeiska ledamöterna i Världsbankens styrelse inte kommer att få tid att exakt förbereda sig på en ståndpunkt i den här frågan eftersom det helt enkelt finns så litet objektiv information att tillgå.
Därför ber jag er, herr kommissionär, att se till att Europeiska investeringsbanken inte bidrar till stödet till den här oljeledningen utan att alla sociala och ekologiska försiktighetsåtgärder verkligen vidtagits.
