# ID: svediakorp-gov395757
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med Martin Lees, den framstående demokratiska ledaren från Hong Kong, närvaro här i Strasbourg och en hög kinesisk WTO-förhandlingsgrupps ankomst till Bryssel på måndag, är frågan om de mänskliga rättigheterna i Kina åter i högsta grad aktuell.
Då vi för fram denna fråga i förgrunden söker vi inte en konfrontation med Kina, ett land som vi hyser stor respekt för och i många avseenden beundrar.
Det är beklagligt att de enorma ekonomiska framsteg som har gjorts i Kina under de senaste tio åren inte har motsvarats av liknande framsteg vad beträffar politisk och religiös frihet samt rättssäkerhet.
Naturligtvis måste det föras en dialog om dessa frågor, men det måste även leda till ett positivt resultat i form av verkliga och väsentliga reformer.
Det är inte godtagbart att säga att västerländska normer inte är tillämpliga i Kina.
De mänskliga rättigheterna är universella, och i detta avseende skiljer sig inte asiatiska värderingar från våra egna värderingar.
I Hong Kong ser vi en urholkning av svårvunna friheter och garantier.
Men kanske är det ingen överraskning att demonstrationer om Tibet är förbjudna där, när de med nöd och näppe är tillåtna i London, om den kinesiske presidenten är på besök.
På det kinesiska fastlandet borde vi gratulera de senaste årens ledarskap till att ha gjort sig av med kommunismen, men i dess plats har vi sett en korrumperad form av kapitalism utan demokrati växa till sig.
Den kinesiska regeringen måste upphöra med att trakassera och fängsla kristna, som Li Dexian i Guandongprovinsen, och att förtrycka buddister i Tibet och på andra platser.
Jag uppmanar de kinesiska myndigheterna att visa kuraget att tillåta demokrater som Martin Lee att resa fritt på det kinesiska fastlandet.
Vi vill se ett Kina som är en fullt integrerad del av det internationella samfundet, med verklig demokrati och rättssäkerhet.
När kommer Kina att upprätta en demokratitidtabell?
Kommissionär Busquin!
Fastän jag förstår att de mänskliga rättigheterna och handelsförhandlingarna vanligen hanteras var för sig i Europeiska unionen, skulle jag vilja be kommissionen att se till att de kinesiska WTO-förhandlarna i nästa vecka på ett klart och tydligt sätt uppmärksammas på den oro som finns i denna kammare.
