# ID: svediakorp-gov395746
# author: Busquin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Kommissionen, ordförandeskapet och medlemsstaterna har uttryckt sin djupa oro för den upplösning av de offentliga och rättsliga institutionerna som följde på den militära statskuppen.
Europeiska unionen följde redan med särskild uppmärksamhet situationens utveckling i Elfenbenskusten med tanke på arresteringen och fängslandet av oppositionsledarna, den arresteringsorder som utfärdats mot Ouattara, utvecklingen av etniska spänningar samt försämringen av den ekonomiska situationen.
Vårt främsta mål är nu att uppmuntra till ett snabbt återupprättande av rättsstaten och normalt fungerande demokratiska institutioner.
Kommissionen har därför beslutat att inleda det samrådsförfarande som anges i artikel 366b i Lomékonventionen.
Förfarandet är detsamma som det som tillämpades förra året när det gäller Niger och Guinea-Bissau.
Rådet har godkänt förslaget.
Kommissionen och rådet har sänt en inbjudan till Elfenbenskusten.
Elfenbenskustens myndigheter har en frist på fjorton dagar för att besvara inbjudan.
Efteråt bör samrådsförfarandet avslutas inom en månad.
Europaparlamentet kommer att hållas informerat om samrådens förlopp.
Syftena med samråden är följande: att göra en detaljerad utvärdering av situationen i Elfenbenskusten, att betona den vikt som Europeiska unionen fäster vid att de väsentliga delarna av artikel 5 i Lomékonventionen följs, det vill säga respekt för rättsstaten, demokrati och mänskliga rättigheter, att detaljerat känna till Elfenbenskustens avsikter för att säkra respekt för dessa väsentliga faktorer samt nå ett avtal om de åtgärder som kommer att vidtas för att avhjälpa brott mot dessa väsentliga delar.
Kommissionen och rådet arbetar med att förbereda samråden, men jag kan redan säga er att vårt mål är att få ett fast åtagande från Elfenbenskustens myndigheter om återgång till konstitutionell ordning och meddelande om en tidsplan för denna övergång.
Om resultatet av samråden ändå inte är tillfredsställande har Europeiska unionen vid den tidpunkten möjlighet att vidta lämpliga åtgärder, inbegripet ett fullständigt eller partiellt uppskjutande av samarbetet med landet vid behov.
Hittills har inte ett uppskjutande föreslagits eftersom vi vill undvika att bestraffa befolkningarna.
Kort sagt, för närvarande kommer inte något nytt beslut om finansiering att godkännas med undantag av projekt för humanitär hjälp till de minst gynnade befolkningarna.
Avslutningsvis kan jag försäkra er att kommissionen fäster mycket stor vikt vid samråden som kommer att inledas med Elfenbenskusten inom de närmaste dagarna.
Den kommer att uppmärksamt följa situationens utveckling i landet och se till att mänskliga rättigheter respekteras och Europaparlamentet kommer att informeras.
