# ID: svediakorp-gov395744
# author: Novelli (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina kära kolleger!
Den 24 december avbröt en militärstatskupp brutalt demokratin i Elfenbenskusten.
Allt har sagts, nästan allt, om den föregående regimens brister av de talare som har föregått mig.
Anklagelser om korruption har lagts fram.
Det fanns förvisso vissa risker för manipulering av det presidentval som skulle äga rum inom kort.
Jag passar förresten på tillfället att uppmärksamma kammaren på fallet med ett annat land om vilket det inte talas så mycket, Senegal, där ett presidentval kommer att äga rum, som uppvisar samma risker för manipulering som Elfenbenskusten.
Men vi måste vara tydliga.
I Elfenbenskusten liksom på andra ställen kan inte dessa risker vara en ursäkt för det som har hänt där borta.
En statskupp är visserligen inte, och kommer aldrig att vara det, en vinstlott för demokratin.
Mina damer och herrar, parlamentet bör fördöma militärkuppen men det räcker naturligtvis inte.
En övergångsregering har bildats och Europaparlamentet bör göra påtryckningar så att fria och öppna val ordnas redan i juni 2000, såsom redan begärts av Västafrikas ekonomiska gemenskap, med närvaro av observatörer från världssamfundet och på grundval av trovärdiga vallistor.
Parallellt ber jag att de politiska ledare som arresterades vid statskuppen frisläpps.
Yttrandefrihet och iakttagande av mänskliga rättigheter bör på nytt säkras.
Parlamentet bör under dessa förhållanden nära följa kommissionens åtgärd att begära att samråd inleds om ett eventuellt uppskjutande av samarbetet mellan Europeiska unionen och Elfenbenskusten.
Mina damer och herrar, herr talman, mina kära kolleger, ett återställande av demokrati i Elfenbenskusten bör från och med i dag vara en oförtruten angelägenhet för parlamentet och bortom detta för alla personer som önskar att rätt går före makt.
