# ID: svediakorp-gov395742
# author: Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kompromissresolutionen om situationen i Elfenbenskusten kräver att den demokratiska legitimiteten återställs.
Men vad handlar det om?
Från den otrevliga franska kolonialdominansen genom Houphouët-Boignys diktatur och den lika auktoritära som korrumperade regimen under Konan Bédié, fram till Gueis militärregim har befolkningen i Elfenbenskusten aldrig haft verkligt fria val eller demokratiska fri- och rättigheter.
Bakom de hycklande fraserna om demokrati, ägnar man sig i resolutionen framför allt åt återupprättandet av statsmyndigheten och säkerheten för tillgångar.
Vår solidaritet går till den förkrossande majoriteten av befolkningen i Elfenbenskusten, arbetare, arbetslösa och småbrukare som inte har några tillgångar och redan helt enkelt bara svårt att överleva.
De har alltid tvingats stå ut med statens repressiva myndighet, förutom diktatur och elände.
Jag vill också påminna om den franska statens ansvar, alla regeringar sammantagna, som inte bara har stött enpartiregimen i Elfenbenskusten utan har fört fram den såsom ett exempel på stabilitet eller rent av demokrati för Afrika i sin helhet.
Allt detta för att bevara de stora franska industrikoncernernas intressen, koncerner vars rikedomar växer där samtidigt som de utarmar landet.
Låt oss då sopa framför egen dörr, för om Gueis rena militärregim och Bédiés falska demokrati bör fördömas, bör stormakterna och deras stöd åt de fattiga ländernas diktaturer fördömas ännu mer.
(Applåder)
