# ID: svediakorp-gov395729
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger, jag skulle här vilja hylla Dimitri Neverovsky, medlem av det transnationella radikala partiet, medlem av mitt parti, som har dömts till två års fängelse för vapenvägran och för att ha motsatt sig kriget i Tjetjenien.
Jag skulle också vilja hylla det transnationella partiets förkämpar som ensamma i Moskva har demonstrerat mot kriget i Tjetjenien.
Jag tror tyvärr att vi inte kan hylla, av de orsaker som Schroedter påminde om, vår kommissionsledamot, Poul Nielson, som på fyra månader inte har haft ett ögonblick för att bege sig till Tjetjenien och till området för att se till att Europeiska unionen åtminstone på det humanitära planet - jag talar här inte om det politiska planet - åtminstone på det humanitära planet bemöter den pågående tragedin på ett tillfredsställande sätt.
Jag tror att det är mycket allvarligt.
Jag hoppas att vi inom de närmaste dagarna till slut kommer att kunna se Nielson i Tjetjenien, i området, i Ingusjien och äntligen ta hand om flyktingarna.
