# ID: svediakorp-gov395728
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi är naturligtvis upprörda över det barbariska ryska ingripandet i Tjetjenien, och upprörda över att se hur Boris Jeltsin och hans gelikar har kunnat utnyttja dessa massaker för att det elände som deras politik har försatt det ryska folket i skall glömmas bort.
Morden i Tjetjenien ger nu röster i Moskva.
Men upprördheten kan inte bara sammanfattas med detta.
Hur skall vi tolka den medbrottsliga passiviteten från västmakternas sida, som vill vara förkämpar för humanitär och militär nödhjälp och som inte tvekat att bomba Irak och f.d.
Jugoslavien?
Dessa makter kastar för närvarande ljuva blickar på den alkoholmaffia som styr Ryssland.
Vi kan påminna oss de entusiastiska talen av amerikanska och europeiska ledare som prisade Boris Jeltsin förtjänster.
Genom att solidarisera sig med den ryska regeringen har de gett förtur åt återupprättandet av marknadslagarna till nackdel för skydd av folkens rättigheter.
Vi måste upphöra med detta skamliga hyckleri och kräva ett omedelbart tillbakadragande av de ryska trupperna och rätt till självbestämmande, det vill säga det tjetjenska folkets oberoende.
