# ID: svediakorp-gov395726
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vad är det som har förändrats under de fyra månader som vi har arbetat med denna fråga?
För det första har Putins mjuka kupp ägt rum - mycket smidigt på nyårsaftonen vid millennieskiftet - vilken har gett honom en mycket mäktig position men också gjort honom till en av vår tids största politiska krigsprofitörer.
Jag anser likväl att han bör utnyttja den makt han nu har till att göra slut på vad general de Gaulle har kallat paix des braves, de tappras fred.
Det är nu så att han har chansen att få ett slut på detta mordiska krig, och det utifrån en position som är rätt stark.
Om han inte lyckas är det möjligt att han kommer att få se sina presidentdrömmar gå under i ett blodbad.
En andra väsentlig punkt: ytterligare något har förändrats, och det är situationen i den ryska offentligheten.
Tack och lov förekommer det kritik.
Det kommer kritik från soldatmödrarna, det kommer kritik från media, från människorättskämpar.
De är fortfarande i minoritet, men det visar att nu som då även det ryska folket har ett levande samvete och att vi inte får göra det ryska folket ansvarigt för ledningen.
Den tredje punkten: jag anser att man i Tjetjenien har visat en beundransvärd motståndsvilja, varför jag har stora problem med punkt fyra i vårt beslut, för jag förstår till fullo att man försöker skydda människorna i Tjetjenien från att bli offer i ett folkmord.
Jag menar att vi i Europeiska unionens namn äntligen måste utöva ett massivt politiskt tryck genom att ta itu med artikel 2 i partnerskapsavtalet, genom att även kommissionen och rådet äntligen börjar utöva konkreta påtryckningar, vilket parlamentet ända från början har gjort inom ramen för sina blygsamma möjligheter.
Vi måste som EU tala med en röst och får inte överlåta åt Europaparlamentet att tala i klartext.
Vad den humanitära hjälpen anbelangar är jag av den åsikten att vissa oberoende organisationer som redan har lyckats med konkreta hjälpinsatser får oss att skämmas.
Jag känner till en barnmatstransport som man nu har lyckats genomföra.
Men sorgligt nog lyckas inte kommissionen bygga upp motsvarande kanaler i de omgivande trakterna, och jag skulle verkligen vilja veta varför kommissionen inte lyckas med det.
Här måste det till konkreta humanitära hjälpinsatser mot folkmordet, för det som sker i Tjetjenien är ingenting annat än ett folkmord.
