# ID: svediakorp-gov395725
# author: Oostlander (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den ryska federationens regering ser sig själv som en fullvärdig medlem av till exempel Europarådet.
Det medför skyldigheter som sträcker sig mycket längre än till diverse internationella avtal för skydd av de mänskliga rättigheterna, mycket längre än krigsrätten.
De förbindelser som vi ingått med Ryssland i olika fördrag pekar också i den riktningen.
Det sätt som den ryska regeringen försöker lösa sina problem med Tjetjenien på strider dock helt och hållet mot de internationella reglerna.
Vi kan föreställa oss att man var tvungen att reagera mot till exempel terrorism och aggressioner gentemot Dagestan.
Det är så att myndigheterna i Tjetjenien inte hur som helst kan ses som företrädare för en reglerad demokratisk rättsstat.
De kunde till exempel inte förhindra de brutala kidnappningarna och gisslandramerna på det egna området.
De medel som Ryssland använder är dock oproportionella och bör fördömas i sig, och därvid menar jag särskilt bombningarna av befolkningen och behandlingen av den del av befolkningen som håller på att lämna landet.
Vi är skyldiga att motsätta oss det.
Inte av självgodhet, eftersom jag själv kommer från en före detta kolonialmakt så känner jag nämligen till den sortens krig och den ånger över begångna missdåd som kommer upp till ytan först tjugo, trettio år senare.
Framtiden för Ryssland och Tjetjenien rör oss dock i hjärtat och därav denna uppmaning.
Vi stöder därför också den här resolutionen av hjärtat.
Resolutionen riktar främst in sig på humanitära aspekter, på ekonomiska bidrag, på en förflyttning av Tacis-programmet i den riktningen, på diplomatiska förhandlingar och möjligtvis på förhandlingar inom ramen för OSSE angående stabiliteten i Kaukasus.
Vi i Europeiska unionen vill samarbeta med internationella organisationer som Ryssland vill ha och förväntar sig stöd ifrån.
I varje fall måste vi även på det här sättet, även med hårdhet om det är tvunget, fortsätta dialogen med Ryssland på alla möjliga sätt.
