# ID: svediakorp-gov395723
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kriget i Tjetjenien har nu rasat i fyra månader.
Europaparlamentet har fördömt det, krävt vapenstillestånd samt att den politiska dialogen skall öppnas.
Parlamentet har bidragit till att humanitär hjälp ges och att ekonomiskt stöd från Europeiska unionen också styrs om i den riktningen.
Något slut på kriget och på civilbefolkningens lidanden är inte inom synhåll, än mindre en hållbar lösning på konflikten.
Har EU verkligen gjort allt som står i dess makt?
Faktum är att rådet och vissa medlemsländer, däribland även Tyskland, är utomordentligt återhållsamma vad beträffar politiska, diplomatiska och ekonomiska reaktioner på Rysslands oavlåtliga vägran att delta i den politiska dialogen.
Europeiska unionen och dess medlemsländer måste tydligt visa att denna fullkomligt överdrivna användning av militärt våld för att lösa konflikten i Tjetjenien och den massiva kränkningen av mänskliga rättigheter inte är acceptabla.
Europaparlamentet bör kämpa för att få partnerskaps- och samarbetsavtalet med Ryssland upphävt tills Ryssland accepterar ett vapenstillestånd.
Dessutom bör vi uppmana medlemsländerna att vidta kompletterande politiska, diplomatiska och ekonomiska sanktionsåtgärder.
Vapenaffärer liksom det finansiella stödet till de krigförande parterna måste omedelbart stoppas.
Rysslands suveräna rätt att skydda sin territoriella integritet och att förfölja terrorism är obestridlig.
Frågan är med vilka instrument man gör detta.
Förhållandet mellan dialog och samarbete med Ryssland och sanktioner med hänsyn till kriget är en komplicerad balansgång.
Vi får inte förödmjuka och isolera Ryssland, vilket har varit fallet många, många gånger under de gångna decennierna.
Det ömsesidigt fördelaktiga samarbetet och partnerskapet med Ryssland är oundgängligt för en fredlig utveckling i Europa.
Europeiska unionens utrikespolitik är dock trovärdig endast om man i samband med krig och massiva kränkningar av de mänskliga rättigheterna inte drar sig för att vidta konsekventa politiska, diplomatiska och ekonomiska åtgärder.
