# ID: svediakorp-gov395722
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kriget i Tjetjenien började till stor del på grund av skäl som mer har att göra med den ryska inrikespolitiken än med situationen i själva Tjetjenien.
Jag fruktar därför också att det inte finns mycket hopp om att kriget skall sluta förrän Putin vunnit valet den 26 mars eller möjligen tidigare genom en total rysk seger i kriget.
Det viktiga är vad som händer när konflikten äntligen är förbi och det är svårt att förutse.
Det är tydligt att problemen i Tjetjenien och i norra Kaukasus, som hör till de fattigaste områdena i Ryssland, inte är över när själva kriget tar slut.
När den tjetjenska befolkningen kan återvända till sitt land kommer de att återfinna mycket litet som de kan bygga upp sin existens med igen.
Efter det förra kriget blev det ingenting av den utlovade ryska återuppbyggnaden och det var svårt att erbjuda utländsk hjälp på grund av problem både från rysk och från tjetjensk sida.
Samtidigt är det också bra att titta på positiva exempel, till exempel de framsteg som gjorts i de tre oberoende kaukasiska staterna, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien.
Där finns det inget krigshot längre och de europeiska institutionerna måste känna till hur situationen är där.
Så kan det nämligen också se ut.
