# ID: svediakorp-gov395721
# author: Sakellariou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Ännu en gång är det med rätta som parlamentet befattar sig med läget i Tjetjenien.
Under tidigare sammanträden har vi gång på gång betonat vikten av att den ryska federationen finner en fredlig och politisk lösning på problemet.
Vi har verkligen vädjat till den ryska regeringen om att inte agera på ett sätt som skadar samtliga internationella konventioner som man har skrivit under.
Tyvärr kan vi ännu inte rapportera om någon avspänning i kriget.
Mycket värre än så!
Situationen har förvärrats avsevärt.
Situationen för civilbefolkningen i Tjetjenien har blivit outhärdlig.
Vi har ingen möjlighet att vidta humanitära åtgärder, trots att vi vid upprepade tillfällen har understrukit och den ryska federationen åtminstone på toppmötet i Istanbul har försäkrat att det skall bli möjligt för såväl observatörer från OSSE som för humanitära organisationer att komma till Tjetjenien.
Jag har inget annat val än att upprepa det som redan har sagts här i kammaren och som vi ännu en gång vill understryka i ett gemensamt resolutionsförslag.
Vi vill få till stånd en politisk lösning på konflikten.
Här måste alla parter uppmanas att delta i förhandlingar.
Vi vill underlätta situationen för civilbefolkningen genom att återigen uppmana den ryska federationen att acceptera att humanitära organisationer bereds tillträde till Tjetjenien och även att släppa in observatörer från OSSE i Tjetjenien.
