# ID: svediakorp-gov395710
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat för begäran om att debatten om Tobinskatten skall sättas upp på föredragningslistan eftersom vi är övertygade om att dess, till och med begränsade, tillämpning i Europa skulle vara ett första steg till större social rättvisa och en annan fördelning av rikedomar.
Vi gör oss ändå inte den minsta illusion om att denna skatt ensam skall kunna avskaffa själva orsakerna till den fattigdom som är förbunden med det ekonomiska och finansiella system som dominerar världen.
Vi röstar för allt som siktar till att uppmana kommissionen att granska Tobinskattens genomförbarhet.
Vi röstar däremot inte för ingresserna i kompromissresolutionen från socialdemokraterna, den europeiska enhetliga vänstern, de gröna och de liberala, som siktar till att försvara och reglera det dominerande ekonomiska systemet och " säkra de globaliserade finansmarknadernas funktion, till och med om de blivit befriade från sina överdrifter ".
