# ID: svediakorp-gov395703
# author: Mauro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag röstade självfallet för resolutionerna om stormar och oljeutsläpp och jag vill framföra mitt deltagande till de drabbade befolkningarna.
Jag tänker särskilt och med värme på invånarna i min region, Champagne-Ardennes, som drabbades hårt av stormarna i december.
Jag beklagar de nya konsekvenser som oljeutsläppen skulle kunna få för kommunerna utmed Atlantkusten.
Jag oroar mig över vilka möjligheter som kommer att finnas kvar för båthamnar och lokala myndigheter att erövra den blå flaggan 2000.
Den blå Europa-flaggan vittnar sedan 20 år om kommunernas avsevärda ansträngningar för att uppmuntra en ekonomisk utveckling som tar hänsyn till miljön.
Ett femtiotal kommuner i de 5 departement som drabbats av oljeutsläppen berörs av den blå flaggan 2000.
Jag oroas också av rykten om en begäran att skjuta upp tilldelningen av blå flaggor till de franska stränderna vid Atlanten.
Vad skall man då säga om strändernas förlorade goda rykte, om orättvisan, eftersom vissa kommuner inte längre skulle ha någon flagga medan andra fortfarande har det.
Skall man acceptera att den ges till några kommuner för att förbättra en hel kusts rykte inför turisterna, eller inte ge den till någon av dem för att få viss rättvisa?
Jag ber staterna och Europeiska unionen att lindra svårigheterna som uppstått på grund av dessa katastrofer, genom att lämna långfristigt ekonomiskt stöd, naturligtvis, men också genom ett " moraliskt " stöd (- dessa resolutioner bidrar till detta -) till de befolkningar som skadats in i själen av nedsmutsade stränder, uppryckta träd och skogar som jämnats med marken och förstörts.
Tidsbegreppet är viktigt för vi talar inte, som de multinationella företagen, om kortfristiga åtgärder, som de multinationella företagen, utan om århundraden för att återplantera Frankrikes skog, och det är en lektion i blygsamhet.
Gemensam resolution om fredsprocessen i Mellanöstern
