# ID: svediakorp-gov395688
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag blickar uppåt här i salen och kan konstatera att vi är omgivna av väldigt många förkopplingsdon.
Jag tror att denna sal är en förebild för hur neonrör och förkopplingsdon samarbetar.
Jag är säker på att vi redan har de energisnåla elektroniska lamporna här, för det har ju bevisats att de elektroniska förkopplingsdonen betalar sig inom ett eller ett par år.
Vi har alltså ett mycket bra return on investment, och därför går egentligen alla moderna byggare och planerare redan nu över till de elektroniska förkopplingsdonen.
Det förhåller sig för närvarande så att marknaden inte alls klarar av att producera så många apparater som egentligen skulle behövas.
Det egentliga problemet ligger i att tekniken är så modern och så attraktiv att industrin faktiskt inte kan framställa erforderliga mängder för den närmaste tiden.
Detta är naturligtvis också ett problem, att vi måste träffa en överenskommelse för att instrumenten skall finnas tillgängliga i tid, eftersom vi annars kommer att stå där med en viss brist.
Om det inte längre går att tillverka de magnetiska donen och de elektroniska samtidigt inte finns i tillräckligt antal kan det uppstå problem på marknaden.
Men jag är ändå för en legislativ reglering, även om jag länge har funderat kring huruvida det alls är meningsfullt med ett europeiskt direktiv för förkopplingsdon.
Jag är för detta eftersom jag anser att vi framdeles bör satsa på mer forskning i tekniken i fråga.
Vi bör arbeta för att garantera att investeringarna också i framtiden skall gälla de elektroniska donen.
Redan nu är detta en självklarhet för marknaden.
Men jag tror absolut att direktivet kan vara en sporre till att investera ännu mer och ännu snabbare och därmed till att tjäna stora pengar.
