# ID: svediakorp-gov395667
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Införandet av det fjärde fleråriga utvecklingsprogrammet inom fiskerisektorn är synnerligen svårt.
Denna sektor har ju redan gjort avsevärda ansträngningar för att anpassa sin flottas kapacitet under de tidigare planerna.
Och ändå begär kommissionen att de skall fortsätta med kapacitetsminskningen.
Bortom en viss tröskel är emellertid inte flottans nivå tillräcklig för att hamn- och handelsinfrastrukturerna skall amorteras och vara lönsamma, vilket riskerar att leda till fullständigt oberättigade omlokaliseringar och minskningar av antalet båtar om vi behåller fångstkvoterna.
De utvecklingsplaner som utformats såsom planer för fortsatt minskning av flottan får således inte bli permanenta komponenter i den gemensamma fiskeripolitiken.
Därför kan inte ledamöterna av Gruppen Unionen för nationernas Europa godkänna betänkandet Cunha i dess nuvarande skick.
Därför har vår kollega Dominique Souchet ingett fem ändringsförslag som syftar till att påminna om att fångstkapaciteten bör anpassas och inte tvunget, systematiskt och ständigt minskas.
Vårt mål är nämligen att säkra att EU: s medlemsstaters fiskeflotta överlever.
Våra ändringsförslag anger också att det är svårt att genomföra en jämförelse mellan den tredje och fjärde planen på grund av att nya faktorer tillkommit, såsom fångsternas sammansättning och motorernas natur.
De påminner också om att det är svårt för medlemsstaterna att med kort varsel lämna de detaljerade och mångtaliga uppgifter som begärs av dem.
Vår grupp kommer dessutom att vara emot punkt 6 i resolutionsförslaget.
Det är nämligen inte Europaparlamentets sak att begära att de tillämpliga straffavgifterna i händelse av att planerna eller anmälningsförfarandena inte följs skall kunna bestå av ytterligare kvotminskningar.
Enligt vår åsikt finns det först och främst ingen rättslig grund för det och utvecklingsplanernas natur får hur som helst inte förändras.
Jag upprepar att deras syfte inte är att fiskeriverksamheten i Europa skall försvinna utan tvärtom att den skall kontrolleras för att säkra dess överlevnad.
Mot bakgrund av oljeutsläppet i Frankrike nyligen har vår grupp också ingett två ändringsförslag enligt vilka begärs att tillämpningen av minskningsplanerna skall låsas i de drabbade områdena.
Europaparlamentet i sin helhet upprördes ju i veckan av denna katastrof.
I vår grupp befann sig Dominique Souchet och Philippe de Villiers i katastrofens centrum i Vendée och rapporterade till oss hur brådskande det var att vidta solidaritetsåtgärder.
Det är uppenbart att fiskeriverksamheten i de drabbade områdena försvagas under en viss period.
Att på under sådana omständigheter vilja tillämpa restriktiva åtgärder på ett enhetligt sätt i Europeiska unionen utan att ta hänsyn till exceptionella situationer skulle kunna leda till ytterligare katastrofer.
