# ID: svediakorp-gov395664
# author: Busk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 466
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig inledningsvis gratulera Cunha till ett lysande betänkande som vi i det stora hela kan stödja.
Vi ser allvarligt på kommissionens anmärkningar i årsrapporten om resultaten av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna i gemenskapen.
Man bör också notera att rapporten är från 1997 och att vi i dag skriver 2000.
Årsrapporten präglas av en rad ändringar i referensgrunden och därmed komplicerade utvärderingar rörande mätningarna, som blir ännu svagare eftersom inte alla medlemsstater följer programmen.
Vissa länder uppfyller de slutliga målsättningarna för FUP IV och andra länder är mer eller mindre försenade.
Man talar dessutom om att det inte finns tillförlitliga uppgifter från andra länder.
Det är viktigt att påpeka att det kanske finns stora brister, eftersom det inte existerar några enhetliga jämförelsekriterier.
Cunha hänvisar i sitt betänkande till att målet med de fleråriga utvecklingsprogrammen är att skapa balans mellan de tillgängliga fiskeresurserna och den gemensamma fiskeflottans insats.
Det betonas att en väsentlig minskning av fiskeflottan är en förutsättning för att säkerställa en hållbar utveckling inom sektorn.
Här tänker jag inte minst på de unga som skall starta verksamhet.
Jag tänker på investeringar i nya fartyg.
Det är också en given förutsättning att de socioekonomiska offren skall fördelas på ett rättvist sätt mellan medlemsstaterna.
Vi är bekymrade över att en mängd medlemsstater är försumliga - ja, nästan likgiltiga - när de gäller att inrapportera pålitliga uppgifter om sin fiskeflottas status.
Det är dessutom mycket tydligt att det från en rad medlemsstaters sida bara visas ett litet intresse av att minska fiskeflottans kapacitet i enlighet med programmens målsättningar och beslut.
Fiskeriutskottet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att anta enhetliga och jämförelsebara kriterier för mätningar, och det måste vara ett absolut krav.
Kommissionen uppmanas vidare att öka kontrollen av utvecklingen inom medlemsstaternas flottor.
Detta stöder vi också fullständigt.
I förlängningen av den skärpta kontrollen uppmanas kommissionen att vidta och i givet fall skärpa åtgärder den redan vidtagit, för att tvinga medlemsstaterna till att uppfylla bestämmelserna om en reduktion av fiskeflottan.
Det kan ske i form av avslag till stöd för förnyelse och modernisering av fiskeflottan och i form av rättslig prövning vid EG-domstolen.
Cunha föreslår att medlemsstaternas bristande inrapportering av uppgifter kan medföra en minskning av fiskekvoterna.
Vi menar att detta inte är rätt väg att gå, eftersom vi inte anser att yrkesfiskarna skall straffas på grund av att medlemsstaterna är försumliga.
Vi har bett om delad omröstning om detta ändringsförslag.
Vi har också gjort detta i samband med hänvisningen till relativ stabilitet, eftersom vi menar att man här blandar ihop frågorna på ett sätt som kan riskera att snedvrida den princip som fastställs i fördraget.
